♦ Primeiramente, gostaria de constatar que, não tendo lido nenhum dos livros dos quais os indicados abaixo se basearam, esta categoria não elege as melhores adaptações, mas os melhores roteiros que, por sua vez, foram adaptados de obras ou outros meios.
.

1°- Pecados Íntimos • de Todd Field & Tom Perrota, baseado em seu livro

• Sem dúvida, o mais belo roteiro do ano, Field e Perrota investigam a fundo os sentimentos e o psicológico humano e como uma sociedade aparentemente perfeita pode se revelar cheia de hipocrisias e pecados. Destaque para o nome original “Pequenas Crianças”, muito mais sincero e influente que o nome nacional.

2°- Zodíaco • de James Vanderbilt, baseado em livro de Robert Graysmith

• A meticulosidade assusta, com toda certeza o trabalho de roteiro mais minucioso e detalhado do ano. Vanderbilt surpreende e envolve facilmente o espectador nas investigações, que nunca perdem o mistério e o fator humano, provavelmente triunfo especial de Graysmith, que testemunhou tudo de primeira mão.

3°- Tropa de Elite • de Bráulio Mantovani, José Padilha & Rodrigo Pimentel, baseado em livro “Elite da Tropa” de André Batista & Luiz Eduardo Soares

• Outro trabalho minucioso e recheado de críticas, denúncia e, claro, cheio de relevância e urgência. Mantovani, autor do roteiro sensacional de Cidade de Deus, volta a agradar com sua dedicação majestosa aos personagens e às suas transformações ao longo da história, além de claro, abrir uma ferida no sistema do Brasil.

4°- O Ultimato Bourne • de Tony Gilroy, Scott Z. Burns & George Nolfi, baseado em livro de Robert Ludlum

• O melhor roteiro da série e provavelmente um dos melhores roteiros (se não o melhor) para um filme do gênero. A urgência é imensa, os diálogos, perfeitos, e cada personagem vibra com autênticidade. Greengrass pode ter sido o mestre por trás do brilhantismo do filme, mas é inegável que o roteiro constrói muito bem sequências de ação e um desfecho arrasador.

5°- Notas Sobre um Escândalo • de Patrick Marber, baseado em livro de Zoe Heller

• Mesmo que o diretor não tenha feito o melhor trabalho possível, Marber, que havia escrito o genial roteiro de Closer, mais uma vez maravilha com sua perspicaz visão do ser humano, seus impulsos, seus sentimentos e constrói seu roteiro em cima deles, seus diálogos muito bem escritos. Além disso, nunca perde o ritmo.

Filmes elegíveis
Outras categorias: Melhor Filme Nacional • Melhor Filme Estrangeiro • Melhor Animação • Melhor Fotografia • Melhor Montagem • Melhor Trilha Sonora Original • Melhor Canção Original • Melhor Elenco • Melhor Direção de Arte e Cenários • Melhor Figurino • Melhores Efeitos Visuais • Melhor Diretor Revelação • Melhor Ator/Atriz Revelação • Melhor Maquiagem • Melhor Coletanea • Melhores Efeitos Sonoros • Melhor Cartaz